Norvec Dil ve Kulturunde "Ataturk Gibi Dusunmek!!!"/sunumu izlemenizi tavsiye ederim..
Dünya varolduğundan bu yana sosyal, politik ve ticari anlamda sıkı ilişki içerisine girmediğimiz bir ülkenin, Ulu Önderimizi bu denli derin anlayarak, değerlendirerek deyimlerinde yer almasını yaratmak, bizdeki geri kafalılar ve bilhassa uydum akıllıları bir an için tekrar düşündürebilecekse ne ala.
Kalın sağlıcakla.
A.B.
Norvec dilinde "Mustafa Kemal gibi düsünmek" deyimi (sunum içerikli)
Sunum için mutlaka ingilizce veya Almanca bölümüne
tiklamanizi israrla tavsiye ederim.
Günümüzdeki alt
kimlik, üst kimlik tartismalarina
çok iyi gönderme için dikkatinize sunulur.
Mustafa Kemal Gibi Düsünmek!..
Tarih, 18 Mayis 2002... Yer, italya'nin Perugia
kenti...
Genç Türk isadami Utku Oguz, bilgisayarinda
kayitli
son Atatürk fotografini projeksiyon makinesinin aydinlattigi
duvara yansitip sözlerini tamamladi:
- iste, Anadolu aydinlanmasinin temeli olan
Türk Devrimi budur...
Perugia'nin önde gelen kisilerinin olusturdugu
Felsefe ve Tarih Kulübü'nün
üyeleri ve konuklar büyük bir coskuyla alkisladilar
genç adami. Genç
adam da bir saatlik ''1918 - 1939 arasi Türkiye ve
Atatürk Reformlari''
konferansinin gördügü ilgiden mutlu, biraz da
saskindi!..
Kulübün baskan yardimcisi italyan dostu bir süre
önce, "su hayrani oldugun ve her karsilasmamizda
bana anlatip durdugun Atatürk'ü bizim kulüp üyelerine de
anlatir misin?'' dediginde hiç tereddütsüz kabul etmis,
ama böylesine yogun bir ilgi ve heyecanla
karsilanacagini düsünmemisti...
Ama Utku Oguz için o 18 Mayis gecesini asla
unutulmayacak kilan yorum,orada
konuk olarak bulunan yasli bir Norveçliden geldi:
- Norveç dilinde ''Mustafa Kemal gibi düsünmek''
diye bir deyim vardir...
Herhangi bir problem karsisinda, çözümü imkansiz
oldugu düsüncesiyle hemen kestirmeden teslim olma
egiliminde olan, ne
yapip edip bir çözüm
üretmek için yaraticiligini zorlama zahmetine
katlanmak istemeyen ruh ve zihin tembeli kisilere
söylenir bu söz... Bu tip insanlara derhal, ''Hayir,
yaniliyorsun bu problemin mutlaka bir çözümü olmali, biraz
da Mustafa Kemal gibi düsün'' deriz... Ancak sizin
bu geceki sunusunuzdan sonra bu sözün arkasindaki anlami
çok daha derin bir sekilde kavramis durumdayim; bu güzel
fotograflar esliginde yaptiginiz sunusunuz bana bu yasimda
bir sey daha ögretti; yani benim anadilim olan Norveçceye
yerlesmis olan eski bir deyimin arkasindaki
gerçek ve derin anlami!.. Size bunun için minnettarim...
Genç Türk'ün gözleri yasardi... Dünyanin bir baska
ucundaki ülkenin anadiline bir deyim olarak yerlesmis
büyük
devrimciyi bir kez daha minnet ve özlemle
andi... Yalnizca bir saatlik bir konferans
olarak planlanan gece ancak 19 Mayisin ilk saatlerinde
sona erebildi.
Saatlerce süren tartisma ve yorumlar ise su ortak
yargiyla sonuçlandi:
- Atatürk Devrimleri bütün ulkelere uygulanabilecek
evrensel bir reçetedir... Zira din ve etnik ayrim
temellerine dayanmayan çagdas devlet modeli ne
kadar çok ülkede uygulanirsa, dünya o kadar daha
huzur ve baris içinde bir yer olacaktir...
Genç adam gecenin sessizliginde yürürken büyük bir
iç
sizisiyla ''Türk Devrimi'ni yikmak için yola çikan karsi
devrimciligin ülkeyi sürükledigi batakligi, 'baska çare yok'
diyerek IMF'nin önünde boyun büken siyasetcileri''
düsündü. Sonra büyük bir heyecan ve coskuyla yasli
Norveçlinin bu kölelik zincirini kirmak için müthis bir
formül sundugunu animsadi:
- Mustafa Kemal gibi düsünmek!.......
..............
SUNUM iÇiN: (iNGiLiZCE)
